А разработчика задалбывать вопросами пробовал?

Может у него на сайте есть какой-нибуть FAQ?

Просто поищи - не наезжаю, а советую. Самостоятельно разобраться (шаг первый) конечно высший пилотаж, не получилось - размахать производителя (шаг второй), типа: "а чаво ваша хреновина на меня таким матом отборным (список непонятных терминов, кнопочек, значечков прилагаеться) ругается? Мне чаво, подьехать к вашему офису с пацанами и огнестрельным оружием сорок пятого калибра?"

Хотя может кто и подскажет здесь (шаг третий). Если не сложно - напиши, что за продукт и где надыбал сей матюгальник. Любопытно как-то, вдруг полезная програмулина - нафиг послать кого-либо так хитро никогда не помешает!!!!

Дарую временно крылья ежам, методом не ласковым, но эффективным....